Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам този град и цял живот работих, за да стане той страхотен.
Czech[cs]
Miluji tohle město a dřela jsem celý život pro to, aby bylo skvělé.
Danish[da]
Jeg har kæmpet for byen i hele mit liv.
Greek[el]
Αγαπώ αυτήν την πόλη και σε όλη μου τη ζωή δουλεύω για να την κάνω τέλεια.
English[en]
I love this town, and I've worked my whole life to make it great.
Spanish[es]
Me encanta esta ciudad, y he trabajado toda mi vida para hacerla genial.
Estonian[et]
Ma armastan seda linna ja ma olen terve elu töötanud, et seda linna paremaks muuta.
Finnish[fi]
Rakastan tätä kaupunkia ja aion parantaa sitä.
French[fr]
J'aime cette ville, et j'ai consacré ma vie à l'embellir.
Hungarian[hu]
Imádom ezt a várost, és egész életemben azon dolgoztam, hogy jobbá tegyem.
Italian[it]
Amo questa citta', ho lavorato tutta la vita per renderla eccezionale.
Norwegian[nb]
Jeg har kjempet for byen i hele mitt liv.
Polish[pl]
Kocham to miasto, i całe życie pracowałam żeby je ulepszyć.
Portuguese[pt]
Amo esta cidade e sempre trabalhei para melhorá-la.
Russian[ru]
Я люблю этот город и я всю жизнь работала ради того, чтобы он стал замечательным.
Swedish[sv]
Jag älskar den här staden.