Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В годишния доклад на Wan Wei Group се изброяват няколко субсидии за сектора за производство на PVA: в годишния доклад от 2016 г. се посочват средства за проект за техническа реформа на сектора за производство на PVA на стойност 8,6 милиона RMB (42), а в годишния доклад от 2017 г. се посочва: „Отпусната сума за проект за технологична реформа на сектора за производство на PVA: 7,666 милиона китайски юана, намаляване на заеми за подновяване на техническия капацитет производство на материали от PVA за отпадъчна меласа на стойност 2,819 милиона китайски юана (43)“, както и „отпусната сума за проект за технологична трансформация на сектора за производство на PVA на стойност 958 333 китайски юана“ (44).
Czech[cs]
Výroční zpráva skupiny Wan Wei Group uvádí řadu subvencí určených pro PVA: ve výroční zprávě za rok 2016 je uvedeno – financování ve výši 8,6 milionu CNY na projekt technické reformy PVA (42), ve výroční zprávě za rok 2017 je uvedeno: „Alokace na projekt technické reformy PVA: 7,666 milionu CNY, sleva z úvěrů na technickou renovaci výroby PVA materiálů z odpadní melasy 2,819 milionu CNY“ (43), jakož i „alokace na projekt Technologické transformace PVA 958 333 CNY“ (44).
English[en]
The annual report of Wan Wei Group lists a number of subsidies devoted to PVA: the 2016 annual report lists -PVA project technical reform funds of RMB 8,6 million (42), the annual report of 2017 lists: ‘PVA Project Technological Reform allocation: RMB 7,666 million, discount on loans for technical renovation of PVA materials for waste molasses production RMB 2,819 million (43)’ as well as ‘PVA project technological transformation allocation RMB 958 333’ (44).
Spanish[es]
En el informe anual del grupo Wan Wei se enumeran una serie de subvenciones concedidas al PVA: el informe anual de 2016 enumera: fondos por valor 8,6 millones RMB para la reforma técnica del proyecto relativo al PVA (42), el informe anual de 2017 enumera: «Asignación para la Reforma Tecnológica del Proyecto relativo al PVA: 7666 millones RMB, descuento sobre los préstamos para la renovación técnica de materiales de PVA para la producción de melazas de residuos por valor de 2819 millones RMB (43)» y «asignación para la transformación tecnológica del proyecto relativo al PVA de 958 333 RMB (44)».
Estonian[et]
Wan Wei grupi aastaaruandes loetletakse mitu PVA-le antavat toetust: 2016. majandusaasta aruandes: PVA-projekti tehnilisele reformile eraldatakse 8,6 miljonit RMB; (42) 2017. aasta aruandes: „eraldis PVA-projekti tehnoloogia reformimiseks: 7,666 miljonit RMB, laenu allahindlus melassijäätmete tootmiseks kasutatavate PVA-materjalide tehniliseks renoveerimiseks 2,819 miljonit RMB (43)“ ning „eraldis PVA-projekti tehnoloogia ümberkujundamiseks 958 333 RMB“ (44).
Finnish[fi]
Wan Wei -ryhmän vuosikertomuksessa luetellaan joukko polyvinyylialkoholiin liittyviä tukia: vuoden 2016 vuosikertomukseen sisältyy PVA-hankkeen tekniseen uudistukseen tarkoitetut varat, 8,6 miljoonaa juania (42), ja vuoden 2017 vuosikertomukseen sisältyy PVA-hankkeen tekniseen uudistukseen tarkoitetut määrärahat: 7,666 miljoonaa juania, alennus lainoista PVA-materiaalien tekniseen uudistamiseen melassijätteen tuotantoon: 2,819 miljoonaa juania (43) ja määrärahat PVA-hankkeen teknologiseen muuntamiseen: 958 333 juania (44).
French[fr]
Le rapport annuel du groupe Wan Wei énumère un certain nombre de subventions consacrées au PVAL: le rapport annuel 2016 cite -les fonds de réforme technique des projets APV de 8,6 millions RMB (42), le rapport annuel 2017 mentionne: «Allocation au titre de la réforme technologique des projets PVAL: 7,666 millions RMB, remise sur les prêts pour la rénovation technique des matériaux de PVAL pour la production de mélasse de déchets 2,819 millions RMB (43)» ainsi que «allocation de transformation technologique des projets APV 958 333 RMB» (44).
Croatian[hr]
U godišnjem izvješću društva Wan Wei Group navodi se niz subvencija posvećenih PVA: u godišnjem izvješću za 2016. navode se -sredstva za tehničku reformu projekta PVA u iznosu od 8,6 milijuna RMB (42), a u godišnjem izvješću za 2017. navodi se sljedeće: „Dodjela PVA Projekta tehnološke reforme: 7,666 milijuna RMB, popust na zajmove za tehničku obnovu materijala od PVA za proizvodnju melase iz otpada 2,819 milijuna RMB (43)” te „dodjela 958 333 RMB projektu tehnološke transformacije PVA” (44).
Italian[it]
La relazione annuale del gruppo Wan Wei elenca una serie di sovvenzioni destinate al PVA: la relazione annuale del 2016 riporta i fondi per la riforma tecnica di progetti relativi al -PVA, pari a 8,6 milioni di CNY (42), la relazione annuale del 2017 riporta quanto segue: "Dotazione per la riforma tecnologica di progetti relativi al PVA: 7,666 milioni di CNY, sconto su prestiti per la ristrutturazione tecnica di materiali a base di PVA per la produzione di molasse di scarto 2,819 milioni di CNY (43)", nonché la "dotazione per la trasformazione tecnologica di progetti relativi al PVA 958 333 CNY" (44).
Latvian[lv]
Wan Wei Group gada pārskatā ir uzskaitītas vairākas PVS ražošanai piešķirtas subsīdijas: 2016. gada pārskatā ir norādīts PVS projekta tehnisko reformu finansējums 8,6 miljonu RMB apmērā (42), 2017. gada pārskatā norādīts: “Piešķīrums PVS projekta tehnoloģiskajai reformai: 7,666 miljoni RMB, diskonts, ko piemēro aizdevumiem, kas izsniegti atkritumu melašu ražošanai paredzētu PVS materiālu tehniskai renovācijai, 2,819 miljoni RMB (43)”, kā arī “piešķīrums 958 333 RMB apmērā PVS projekta tehnoloģiskai pārveidei” (44).
Maltese[mt]
Ir-rapport annwali tal-Grupp Wan Wei jelenka numru ta’ sussidji ddedikati għall-PVA: ir-rapport annwali tal-2016 jelenka -l-fondi ta’ riforma teknika tal-proġett tal-PVA ta’ RMB 8,6 miljun (42), filwaqt li r-rapport annwali tal-2017 jelenka: “L-allokazzjoni tar-Riforma Teknoloġika tal-Proġett tal-PVA: RMB 7,666 miljun, skont fuq self għar-rinnovazzjoni teknika tal-materjali PVA għall-produzzjoni tal-melassa tal-iskart, RMB 2,819 miljun (43)”, kif ukoll “allokazzjoni ta’ trasformazzjoni teknoloġika tal-proġett ta’ PVA, RMB 958 333” (44).
Dutch[nl]
Het jaarverslag van Wan Wei Group vermeldt een aantal specifieke subsidies voor PVA: het jaarverslag van 2016 vermeldt middelen voor technische hervorming van het PVA-project ter hoogte 8,6 miljoen RMB (42), het jaarverslag van 2017 vermeldt: “Toewijzing voor technische hervorming van het PVA-project: 7,666 miljoen RMB, korting op leningen voor technische renovatie van PVA-materialen voor de productie van afvalmelasse ter hoogte van 2,819 miljoen RMB (43)” evenals “toewijzing voor technische transformatie van het PVA-project ter hoogte van 958 333 RMB” (44).
Polish[pl]
W rocznym sprawozdaniu Wan Wei Group wymieniono szereg subsydiów poświęconych PVA: w rocznym sprawozdaniu za 2016 r. wymieniono -fundusze na techniczną reformę projektów dotyczących PVA w kwocie 8,6 mln RMB (42), w rocznym sprawozdaniu za 2017 r. uwzględniono, co następuje: „Przydział na technologiczną reformę projektów dotyczących PVA: 7,666 mln RMB, obniżka oprocentowania kredytów na techniczną renowację materiałów PVA do produkcji melasy odpadowej 2,819 mln RMB” (43) oraz „przydział na technologiczną reformę projektów dotyczących PVA w wysokości 958 333 RMB” (44).
Portuguese[pt]
O relatório anual do Wanwei Group enumera uma série de subvenções relacionadas com o PVA: o relatório de 2016 indica - fundos no valor de 8,6 milhões de CNY (42) para a reforma técnica do projeto de PVA, e o relatório de 2017 indica: «Dotação da reforma tecnológica do projeto PVA: 7,666 milhões de CNY, 2,819 milhões de CNY (43) sob a forma de desconto em empréstimos para a renovação técnica de materiais relacionados com os PVA, para a produção de melaços de resíduos», bem como uma dotação de 958 333 de CNY (44) atribuída à transformação tecnológica do projeto PVA».
Romanian[ro]
Raportul anual al Grupului Wan Wei menționează o serie de subvenții destinate PVA: raportul anual pe 2016 menționează fonduri destinate reformei tehnice a proiectului PVA în valoare de 8,6 milioane RMB (42), raportul anual pe 2017 menționează următoarele: „Alocare pentru Reforma tehnologică a proiectului PVA: 7,666 milioane RMB, reducere la împrumuturi pentru renovarea tehnică a materiilor PVA pentru producerea de reziduuri de melasă în valoare de 2,819 milioane RMB (43)”, precum și o „alocare vizând transformarea tehnologică a proiectului PVA în valoare de 958 333 RMB” (44).
Slovak[sk]
Vo výročnej správe skupiny Wan Wei Group sa uvádza celý zoznam subvencií poskytnutých odvetviu PVA: vo výročnej správe za rok 2016 -finančné prostriedky na projekt technickej reformy v oblasti PVA vo výške 8,6 milióna CNY (42), vo výročnej správe za rok 2017: „prostriedky na projekt technologickej reformy v oblasti PVA: 7,666 milióna CNY, zľava z úveru na technickú obnovu v oblasti PVA materiálov na produkciu odpadovej melasy vo výške 2,819 milióna CNY (43)“ a prostriedky na „projekt technologickej transformácie v oblasti PVA vo výške 958 333 CNY“ (44).
Slovenian[sl]
V letnem poročilu skupine Wan Wei je navedenih več subvencij, namenjenih proizvodnji PVA: v letnem poročilu za leto 2016 so navedena sredstva za tehnično reformo projekta za PVA v višini 8,6 milijona RMB (42), v letnem poročilu za leto 2017 so navedeni: „dodelitev sredstev za tehnološko reformo projekta za PVA v višini 7,666 milijona RMB, popust na posojila za tehnično prenovo proizvodnje materialov iz PVA iz odpadne melase v višini 2,819 milijona RMB (43)“, pa tudi „dodelitev sredstev za tehnološko preoblikovanje projekta za PVA v višini 958 333 RMB“ (44).
Swedish[sv]
I Wan Wei Groups årsrapport förtecknas ett antal subventioner som avser polyvinylalkoholer: I årsrapporten 2016 anges ett projekt för finansiering av tekniska reformer avseende polyvinylalkoholer på 8,6 miljoner renminbi yuan (42). I årsrapporten 2017 anges ett anslag till ett projekt för teknisk reform avseende polyvinylalkoholer på 7,666 miljoner renminbi yuan, rabatt på lån för teknisk renovering av material av polyvinylalkoholer för produktion av avfallsmelass på 2,819 miljoner renminbi yuan (43) samt ett anslag till ett projekt för teknisk omvandling avseende polyvinylalkoholer på 958 333 renminbi yuan (44).