Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد التقيت بـ ( كاري ) منذ حوالي عام ونصف
Bulgarian[bg]
Срещнах Кари преди около година и половина
Czech[cs]
Potkal jsem Carrie asi před rokem a půl.
Danish[da]
Jeg mødte Carrie for halvandet år siden.
Greek[el]
Συνάντησα την Κάρι πριν από περίπου ενάμιση χρόνο.
English[en]
I met Carrie about a year and a half ago.
Spanish[es]
Conocí a Carrie hace como año y medio.
Finnish[fi]
Tapasin Carrien puolitoista vuotta sitten.
French[fr]
J'ai rencontré Carrie il y a à peu près un an et demi.
Hebrew[he]
פגשתי את קארי לפני שנה וחצי.
Croatian[hr]
Upoznao sam Carrie prije godinu i pol.
Hungarian[hu]
Carrievel úgy másfél éve találkoztam.
Italian[it]
Ho conosciuto Carrie circa un anno e mezzo fa.
Dutch[nl]
Ik ontmoette Carrie anderhalf jaar geleden.
Polish[pl]
Poznałem Carrie jakieś półtora roku temu.
Portuguese[pt]
Conheci Carrie há cerca de 1 ano meio.
Russian[ru]
Я встретил Кэрри полтора года назад.
Slovak[sk]
Stretol som Carrie asi pred rokom a pol.
Slovenian[sl]
Carrie sem spoznal pred enim letom in pol.
Serbian[sr]
Upoznao sam Carrie prije godinu i pol.
Swedish[sv]
Vi träffades för cirka 1,5 år sedan.
Turkish[tr]
Carrie'yle 1,5 yıl önce tanıştık.