Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجو بارد هنا
Bulgarian[bg]
Тук си е студеничко.
Czech[cs]
Sakra, tady je zima.
Danish[da]
Her er koldt.
German[de]
Verdammt kalt hier unten.
Greek[el]
Κάνει πολύ κρύο εδώ κάτω.
English[en]
Bloody cold down here.
Spanish[es]
Hace mucho frío acá abajo.
Estonian[et]
Siin on paganama külm.
Finnish[fi]
Pirun kylmä täällä
French[fr]
Ça caille ici.
Croatian[hr]
Prokleto hladno je ovdje.
Hungarian[hu]
Milyen hideg van itt.
Italian[it]
Che freddo dell'accidenti, qui.
Japanese[ja]
ここ は すご く 寒 い ね 。
Georgian[ka]
რსკა ვ მნჲდს ლაენჲ.
Lithuanian[lt]
Čia velniškai šalta.
Latvian[lv]
Te ir sasodīti auksts.
Macedonian[mk]
Тука е многу ладно.
Malay[ms]
Sungguh sejuk di sini.
Dutch[nl]
Nogal koud hier.
Polish[pl]
Jak ci poszło?
Portuguese[pt]
Que frio de rachar!
Romanian[ro]
E frig ca naiba aici.
Russian[ru]
Ну, и холодрыга здесь внизу.
Slovak[sk]
Tu je sakra zima.
Slovenian[sl]
Presneto hladno je tukaj spodaj.
Serbian[sr]
Prokleto je hladno ovde.
Swedish[sv]
Här är ju iskallt.
Turkish[tr]
Burası amma soğukmuş.