Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да види видя ръцете!
Bosnian[bs]
Da vidim ruke gore!
Danish[da]
Lad mig se jeres hænder!
Greek[el]
Για να δω τα χέρια σας!
English[en]
Let me see your hands up.
Spanish[es]
Déjenme ver sus manos arriba!
Finnish[fi]
Kädet kattoon, taputtakaa!
French[fr]
Levez vos mains!
Hebrew[he]
תרימו ידיים!
Croatian[hr]
Da vidim ruke gore!
Dutch[nl]
Laat je handen zien!
Portuguese[pt]
Quero ver as mãos no ar!
Romanian[ro]
Să vă văd cu mâinile sus!
Russian[ru]
Я хочу увидеть ваши руки!
Slovenian[sl]
roke v zrak!
Turkish[tr]
Elleri havada görelim!