Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك سيفسر وجود الشاحنة مركونة في منطقة التحميل
Bulgarian[bg]
Това обяснява вана, паркиран в зоната за зареждане.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει το βαν που πάρκαρε στη ζώνη φορτοεκφόρτωσης.
English[en]
That would explain the van parked in the loading zone.
Spanish[es]
Eso explicaría la furgoneta aparcada en la zona de carga y descarga.
Finnish[fi]
Se selittäisi lastausalueelle pysäköidyn pakun.
Hebrew[he]
זה יסביר למה הטנדר נחנה באזור העמסה.
Croatian[hr]
To bi objasnilo vozilo parkirano u zoni za utovar.
Hungarian[hu]
Ez megmagyarázná a furgont, ami a ki - és bepakolási zónában állt.
Italian[it]
Spiegherebbe la presenza del furgoncino nella zona di carico-scarico.
Dutch[nl]
Dat zou verklaren waarom het busje op een laadplek geparkeerd stond.
Polish[pl]
Wyjaśniłoby to zaparkowanego vana w strefie załadunkowej.
Portuguese[pt]
Isso explicaria a van parada na área de carregamento.
Romanian[ro]
Asa se explică duba parcată în zona de încărcare.
Serbian[sr]
To bi objasnilo kombi parkiran u zoni utovara.
Thai[th]
นั่นอธิบายเรื่องรถแวน จอดในโซนรถขนของได้
Turkish[tr]
Bu, yükleme alanındaki minibüsü açıklar.