Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على الشاي المقرف كادجيت
Bulgarian[bg]
Да живее скапания ти чай, Джаджа.
Danish[da]
Tak for den dårlige te, Gadget.
German[de]
Und danke für den bekackten Tee, Gadget!
Greek[el]
Ευχαριστώ για το χάλια τσάι Γκάντζετ.
English[en]
Cheers for the shitty tea, Gadget.
Spanish[es]
Y gracias por la mierda de té.
Estonian[et]
Aitäh vastiku tee eest, Gadget.
Finnish[fi]
Kippis vittumaiselle teelle, Gadget.
Hebrew[he]
תודה על התה המסריח, גאדג'ט!
Hungarian[hu]
Köszi a szar teát, Gadget.
Italian[it]
Grazie per quel te'di merda, Gadget.
Dutch[nl]
Bedankt voor de gore thee, Gadget.
Polish[pl]
Dziękuję za gównianą herbatę, Gadget.
Portuguese[pt]
Obrigado pelo chá de merda, Gadget.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru ceaiul nasol, Gadget.
Russian[ru]
Спасибо за говённый чай, Гаджет.
Slovenian[sl]
Hvala za usran čaj, Gadget.
Swedish[sv]
Tack för det sketna teet.
Turkish[tr]
Bulaşık suyu gibi çay için teşekkürler Gadget.