Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجسد الاعتماد المدرج تحت هذا البند الاحتياجات لإنشاء وتشغيل شبكات تكنولوجيا المعلومات في البعثة، بما فيها شراء 920 1 من الحواسيب المكتبية والشاشات، و 330 طابعة من طابعات تتباين طاقتها، و 486 حاسوبا حِجريا، و 27 خادما و 5 خزانات لحمل الخوادم، وأصناف شتى من معدات الشبكات (البدالات والجسور اللاسلكية)، والمعدات والماسحات الرقمية، ووحدات الإمداد المتواصل بالطاقة الكهربائية، وكذلك احتياجات شراء البرمجيات، وتراخيص البرمجيات والرسوم ذات الصلة، وقطع الغيار واللوازم وخدمات الدعم التقني المتخصصة.
English[en]
The provision under this heading reflects requirements for the establishment and operation of the Mission’s information technology networks, including the acquisition of 1,920 desktop computers and monitors, 330 printers of various capacities, 486 laptop computers, 27 servers and 5 server rack systems, various items of network equipment (switches, wireless bridges), digital equipment and scanners and uninterrupted power supply units, as well as the requirements for the acquisition of software, software licences and related fees, spare parts and supplies and specialized technical support services.
Spanish[es]
La solicitud de créditos para esta partida tiene en cuenta las necesidades relacionadas con el establecimiento y el funcionamiento de las redes de tecnología de la información de la Misión, incluida la adquisición de 1.920 computadoras de mesa y monitores, 330 impresoras de capacidad diversa, 486 computadoras portátiles, 27 servidores y 5 estanterías para servidores, diversos artículos de equipo para redes (interruptores, puentes inalámbricos), equipo digital y escáneres, unidades de suministro continuo de electricidad, así como las necesidades relacionadas con la adquisición de programas informáticos, licencias de los programas informáticos y derechos conexos, piezas de repuesto y suministros y servicios de apoyo técnico especializado.
Russian[ru]
Ассигнования по этому разделу отражают потребности в ресурсах для создания и эксплуатации информационно-технологических сетей Миссии, в том числе для приобретения 1920 настольных компьютеров и мониторов, 330 принтеров различной производительности, 486 портативных компьютеров, 27 серверов и 5 стеллажей для серверов, различных предметов сетевого оборудования (выключателей, беспроводных мостов), цифрового оборудования и сканирующих устройств и источников бесперебойного энергоснабжения, а также потребности в ресурсах для приобретения программного обеспечения, лицензий на пользование программным обеспечением и оплаты соответствующих сборов, приобретения запасных частей и предметов снабжения и оплаты специальных вспомогательных технических услуг.
Chinese[zh]
本项下所需经费用于建立和运营特派团信息技术网络,包括购置1 920部台式电脑和显示器、330台各种规格的打印机、486台膝上型计算机、27部服务器和5部服务机柜设备、各种网络设备(开关、无线桥接器)、数码设备和扫描器、地理信息系统设备、不间断电源装置;所需经费还用于购置软件,包括地理信息系统、软件许可证和有关费用、备件和用品以及专门技术支持服务。