Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستخرجين بموعد معي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да излезеш с мен?
Czech[cs]
Chtěla byste se mnou jít na rande?
English[en]
Do you want to go out on a date with me?
Spanish[es]
¿Quieres tener una cita conmigo?
Finnish[fi]
Haluatko lähteä treffeille kanssani?
French[fr]
Ça te dirait de sortir... avec moi?
Hebrew[he]
רוצה לצאת לפגישה, איתי?
Croatian[hr]
Želiš li na spoj sa mnom?
Hungarian[hu]
Volna kedve eljönni velem egy randevúra?
Dutch[nl]
Wil je met me uit?
Polish[pl]
Chcesz się ze mną umówić na randkę?
Portuguese[pt]
Você quer sair comigo num encontro?
Serbian[sr]
Želiš li na spoj sa mnom?
Turkish[tr]
Benimle çıkmak ister misin?