Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإن هذه الأعمال هي محاولة من إسرائيل لجر المنطقة إلى دوامة من العنف والعنف المضاد والقضاء على أية فرصة لتحقيق السلام
English[en]
Such acts are, in reality, an attempt on the part of Israel to draw the whole region into a cycle of violence and counter-violence and thereby eliminate any chance of achieving peace
Spanish[es]
En realidad, estos actos son un intento de Israel de sumir a toda la región en un ciclo de violencia y contraviolencia, erradicando así toda posibilidad de conseguir la paz
French[fr]
Ces actes sont en réalité une tentative, de la part d'Israël, d'attirer l'ensemble de la région dans un cycle de violence et de représailles et par là d'éliminer toute chance de retour à la paix
Russian[ru]
По сути, такие акции представляют собой предпринимаемую Израилем попытку втянуть в порочный круг насилия и ответного насилия весь регион и тем самым уничтожить все шансы на достижение мира
Chinese[zh]
事实上,这种行动是以色列的一种企图,即企图将整个地区拖入暴力和反暴力的循环,从而摧毁实现和平的机会。