Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
banken, de aktiecertifikater, hun bragte os her, ryddet modforanstaltninger.
Greek[el]
η τράπεζα, οι μετοχές, μας έφερε εδώ, εξουδετέρωσε τα αντίμετρα.
English[en]
the bank, the stock certificates, she brought us here, cleared the countermeasures.
Spanish[es]
El banco, los certificados de acciones, nos trajo hasta aquí, despejó las contramedidas.
Hebrew[he]
הבנק, השטרות, היא הביאה אותנו לכאן, היא ניטרלה את הפצצות.
Hungarian[hu]
A bank, a részvények, ide is ő hozott. Kiiktatta a csapdákat.
Portuguese[pt]
O banco, as ações, nos trouxe aqui, eliminou as armadilhas.
Romanian[ro]
Ne-a adus aici, a dezamorsat bombele.
Serbian[sr]
banka, obveznice, dovela nas je ovde rasčistila protivmere.
Turkish[tr]
banka işinde, hisse senetleri işinde, bizi buraya getiren oydu ve güvenlik tedbirlerini halletti.
Vietnamese[vi]
nhà băng, mớ cổ phiếu, cô ta đưa chúng ta tới đây, vô hiệu các cạm bẫy.