Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كنت تتوقع حضور ( جيرمى بيدل أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Чакаш Джереми Бийдъл, нали?
Czech[cs]
Ty čekáš Jeremyho Beadlea, že jo?
Greek[el]
Περιμένεις τον Τζέρεμι Μπίντλ έτσι δεν είναι;
English[en]
You're expecting Jeremy Beadle, aren't you?
Spanish[es]
Estas esperando a Jeremy Beadle, ¿no?
Finnish[fi]
Sinä odotat Jeremy Beadlea, eikö?
Hebrew[he]
מחכה לג'רמי בידל, לא?
Croatian[hr]
Očekuješ Jeremyja Beadlea, zar ne?
Hungarian[hu]
Talán Jeremy Beadle-re számítottál?
Indonesian[id]
Kau mengharapkan Jeremy Beadle, bukan?
Lithuanian[lt]
Tikiesi Jeremy Beadle, ar ne?
Dutch[nl]
Jij verwacht Jeremy Beadle, nietwaar?
Polish[pl]
Spodziewasz się Jeremy Beadle'ra?
Portuguese[pt]
Esperavas pelo Jeremy Beadle, não é?
Romanian[ro]
Îl aşteaptă pe Jeremy Beadle, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Pričakuješ Jeremyja Beadla?
Serbian[sr]
Očekuješ Džeremija Bedlia, zar ne?
Swedish[sv]
Du väntar på Jeremy Beadle, va?
Turkish[tr]
Jeremy Beadle falan bekliyorsun değil mi?