Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направете пункция на белия дроб и посевки, цитологично изследване за рак и проверете кръвното му.
Bosnian[bs]
Začepite mu pluća, pošaljite kulture uradite citologiju na kancere i provjerite krvni pritisak.
Czech[cs]
Udělejte punkci plic, udělejte kultury, udělejte cytologii na rakovinu a zkontrolujte krevní tlak.
English[en]
Tap his lungs, send cultures, run cytology for cancer, and check his blood pressure.
Spanish[es]
Coloca una sonda en sus pulmones, envía cultivos, haz una citología para cáncer, y controla su presión arterial.
Croatian[hr]
Poslusajte pluca, posaljite uzroke, napravite citoloski za rak i provjerite krvni tlak.
Hungarian[hu]
Csináljunk mellkascsapolást és tenyésztést, citológiával zárjuk ki a rákot és mérjünk vérnyomást.
Italian[it]
Estraete il versamento, fate delle colture, una citologia per vedere se e'cancro, e controllategli la pressione.
Polish[pl]
Pobierzcie próbkę, zróbcie posiew, cytologię i zmierzcie ciśnienie.
Portuguese[pt]
Testem os pulmões, façam culturas, façam citologia para câncer, e chequem a pressão arterial.
Romanian[ro]
Luaţi o probă de plămân, luaţi culturi, faceţi analizele citologice pentru cancer şi verificaţi tensiunea.
Russian[ru]
Анализ жидкости из лёгких, бакпосев, соскоб клеток на рак и проверить давление.
Slovenian[sl]
Izperite pljuča, vzgojite kulture, citologijo za raka in krvni tlak.
Serbian[sr]
Poslušajte pluća, pošaljite uzroke, napravite citološki za rak i provjerite krvni tlak.
Turkish[tr]
Ciğerlerini boşaltın, kültür gönderin, kanser için sitoloji yapın ve tansiyonunu ölçün.