Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни поялни лампи и подобни (без газови)
Czech[cs]
Pájecí lampy (kromě plynových přístrojů pro svařování)
Danish[da]
Blæselamper (undtagen gasdrevne svejseapparater)
German[de]
Lötlampen und dergleichen (ohne gasbetriebene Schweißgeräte)
Greek[el]
Καμινευτικοί λύχνοι συγκόλλησης (εκτός από τις συσκευές συγκόλλησης που λειτουργούν με αέριο)
English[en]
Blow lamps (excluding gas-operated welding appliances)
Spanish[es]
Lámparas de soldar (excepto aparatos soldadores a gas)
Estonian[et]
Leeklambid (v.a gaasikeevitusaparaadid)
Finnish[fi]
Puhalluslamput (pois lukien kaasukäyttöiset hitsauslaitteet)
Croatian[hr]
Lampe za lemljenje (isključujući uređaje za plinsko zavarivanje)
Hungarian[hu]
Forrasztólámpa (a gázműködésű hegesztőberendezés kivételével)
Italian[it]
Lampade per saldare e simili (escluse apparecchiature per saldare alimentate a gas)
Lithuanian[lt]
Litavimo lempos (išskyrus dujinius suvirinimo aparatus)
Latvian[lv]
Lodlampas (izņemot gāzmetināšanas aparātus)
Dutch[nl]
Soldeer-, blaas- en brandlampen (excl. lastoestellen werkend met gas)
Polish[pl]
Lampy lutownicze (z wyłączeniem urządzeń spawających na gaz)
Romanian[ro]
Lămpi de sudură (exclusiv aparatele de sudură pe bază de gaz)
Slovak[sk]
Spájkovacie lampy (s výnimkou zváracích zariadení na plyn)
Slovenian[sl]
Spajkalne plamenke, ročne (razen plinskih varilnih naprav)