Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Toкиo e мoднaтa cтoлицa в тaзи пoлoвинa нa cвeтa.
German[de]
Tokio ist die Modemetropole auf dieser Seite des Planeten.
Greek[el]
Το Τόκυο είναι πρωτεύουσα της μόδας σ'αυτή τη μεριά του πλανήτη.
English[en]
See, Tokyo is the fashion capital on this side of the planet, all right?
Spanish[es]
Tokio es la capital de la moda de este lado del planeta.
Hebrew[he]
טוקיו היא בירת האופנה בחלק הזה של כדור הארץ.
Croatian[hr]
Tokio je modno središte na ovoj strani planete, kontaš?
Hungarian[hu]
Ezen a féltekén Tokió a divat fővárosa.
Indonesian[id]
Tokyo adalah pusat fesyen di dalam planet ni.
Italian[it]
Vedi, tokyo è la capitale della moda in questa parte del mondo.
Malay[ms]
Tokyo adalah pusat fesyen di dalam planet ni .
Portuguese[pt]
Tóquio é a capital da moda deste lado do planeta, entendes?
Romanian[ro]
Tokyo e capitala modei din partea asta a planetei.
Serbian[sr]
Čuj, Tokio je prijestolnica mode u ovom dijelu planeta.
Swedish[sv]
Tokyo är modets huvudstad i den här delen av världen.