Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel siger Andet Korinterbrev 4:4: „Denne verdens gud har slået [de vantros tanker] med blindhed.“
German[de]
So lesen wir in 2. Korinther 4:4: „Der Gott dieses Systems der Dinge [hat] den Sinn der Ungläubigen verblendet.“
Greek[el]
Επί παραδείγματι, το εδάφιον 2 Κορινθίους 4:4 λέγει, «Των οποίων, απίστων όντων, ο θεός του κόσμου τούτου ετύφλωσε τον νουν.»
English[en]
For example, 2 Corinthians 4:4 says, “The god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers.”
Spanish[es]
Por ejemplo, en 2 de Corintios 4:4 se dice: “El dios de este sistema de cosas ha cegado las mentes de los incrédulos.”
Finnish[fi]
Esimerkiksi 2. Kor. 4:4 sanoo: ”Niissä uskottomissa, joiden mielet tämän maailman jumala on . . . sokaissut.”
French[fr]
Par exemple, dans II Corinthiens 4:4 il est dit : “Le dieu de ce système de choses a aveuglé l’esprit des incroyants.”
Italian[it]
Per esempio, II Corinti 4:4 dice: “L’iddio di questo sistema di cose ha accecato le menti degli increduli”.
Japanese[ja]
たとえばコリン後書 4章4節(新)は,この事物の体制の神は不信者の思いを盲目にし(た)」と述べています。
Korean[ko]
예로서 고린도 후 4:4은 “이 세상 신(god)이 믿지 아니하는 자들의 마음을 혼미케” 하였다고 말한다.
Norwegian[nb]
I 2 Korintierne 4: 4 sies det for eksempel: «Denne verdens gud har forblindet de vantros sinn.»
Dutch[nl]
Zo lezen wij bijvoorbeeld in 2 Korinthiërs 4:4: ’De god van dit samenstel van dingen heeft de geest van de ongelovigen verblind.’
Portuguese[pt]
Por exemplo, 2 Coríntios 4:4 diz: “O deus deste sistema de coisas tem cegado as mentes dos incrédulos.”
Swedish[sv]
Andra Korintierna 4:4 säger till exempel: ”De otrognas sinnen har denna tidsålders gud så förblindat.”