Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пък и по-добре китайците, отколкото ние.
Bosnian[bs]
Uostalom, bolje Kinezi nego mi, zar ne?
Czech[cs]
Kromě toho, lepší vrt než my, že?
Danish[da]
Hellere kineserne end os, ikke?
German[de]
Auser, sie haben einen besseren schwachpunkt als wir?
Greek[el]
Εξάλλου, καλύτερα οι σχιστομάτηδες παρά εμείς, έτσι;
English[en]
Besides, better the chinks than us, right?
Spanish[es]
Además, mejor los chinos que nosotros, ¿verdad?
Estonian[et]
Parem kilid kui meie, mis?
French[fr]
Mieux vaut les Chinois que nous, non?
Croatian[hr]
Uostalom, bolje Kinezi nego mi, zar ne?
Hungarian[hu]
Amúgy, inkább a csipaszeműek, mint mi, nem?
Indonesian[id]
Selain itu, lubang itu lebih baik dari kita, bukan?
Italian[it]
D'altro canto, meglio i cinesi che noi, giusto?
Macedonian[mk]
Освен тоа, подобро е тоа да се кинезите, отколку да сме тоа ние.
Norwegian[nb]
Heller gulingene enn oss, ikke sant?
Dutch[nl]
Trouwens, beter die spleetogen dan ons, nietwaar?
Polish[pl]
Poza tym... lepiej, że to Chinole, a nie my.
Portuguese[pt]
Depois, melhor os chineses que nós, certo?
Romanian[ro]
De altfel, mai bine chinezii decât noi, nu-i aşa?
Russian[ru]
Капиш? И уж лучше косых, чем нас, так?
Slovenian[sl]
Poleg tega pa bolje rumenčki kot mi, ne?
Albanian[sq]
Më mirë kinezët sesa neve, apo jo?
Serbian[sr]
Осим тога, боље жутаћи него ми, је л'тако?
Swedish[sv]
Hellre kineserna än oss, eller hur?
Turkish[tr]
Ayrıca bizim başımıza geleceğine çekik gözlülerin başına gelsin, değil mi?