Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pozitivní reakce: Přítomnost indolu se projeví vývojem červeného zbarvení ve žluté vrstvě mezi etherovou a vodní frakcí
English[en]
Positive reaction: the presence of indole is indicated by the development of a red colour in the yellow layer between the ether and aqueous fractions
Estonian[et]
Positiivne reaktsioon: indooli tekkimist näitab eetri ja vee vahelise kollase kihi värvumine punaseks
Finnish[fi]
Positiivinen reaktio: punaisen värityksen ilmaantuminen keltaiseen kerrokseen eetteri-ja vesifaasin välille osoittaa indolin esiintymisen
French[fr]
Réaction positive: la présence d
Italian[it]
Reazione positiva: la presenza di indolo è indicata dall
Lithuanian[lt]
Teigiama reakcija: indolo buvimą parodo geltonojo sluoksnio tarp eterio ir vandeninių frakcijų nusidažymas raudona spalva
Latvian[lv]
Pozitīvā reakcija: uz indola klātbūtni norāda sarkanās krāsas parādīšanās dzeltenajā slānī starp ēteri un ūdens frakcijām
Dutch[nl]
Positieve reactie: de aanwezigheid van indool wordt aangetoond door roodvorming in de gele laag tussen de ether-en de waterfractie
Portuguese[pt]
Reacção positiva: a presença de indole é indicada pelo desenvolvimento de uma coloração vermelha na zona amarela entre o éter e a fracção aquosa
Slovak[sk]
Pozitívna reakcia: prítomnosť indolu nám signalizuje vývoj červeného sfarbenia v žltej vrstve medzi éterom a vodnými frakciami
Slovenian[sl]
Pozitivna reakcija: navzočnost indola pokaže nastanek rdeče barve v rumeni plasti med etrsko in vodno frakcijo
Swedish[sv]
Positiv reaktion: förekomsten av indol påvisas genom att det utvecklas en röd färg i det gula lagret mellen etern och vattenfasen