Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kemiske grundstoffer og disses forbindelser, således som de forekommer naturligt eller opstår ved fremstilling.
German[de]
chemische Elemente und deren Verbindungen, wie sie natürlich vorkommen oder wie sie in der Produktion anfallen;
Greek[el]
Τα χημικά στοιχεία και τα σύνθετά τους όπως παρουσιάζονται σε φυσική κατάσταση ή κατασκευασμένα.
English[en]
Chemical elements and their compounds, as they occur naturally or by manufacture.
Spanish[es]
Los elementos químicos y sus compuestos tal como se presentan en su estado natural o como estén manufacturados.
Finnish[fi]
Kemiallisia alkuaineita ja niiden yhdisteitä siinä muodossa kuin ne esiintyvät luonnossa tai teollisina valmisteina.
French[fr]
Les éléments chimiques et leurs composés tels qu'ils se présentent à l'état naturel ou qu'ils sont manufacturés.
Italian[it]
Gli elementi chimici e loro composti quali si presentano allo stato naturale o quali vengono fabbricati.
Dutch[nl]
Chemische elementen en hun verbindingen, zoals deze in de natuur voorkomen of zoals deze worden geproduceerd.
Portuguese[pt]
Os elementos químicos e os seus compostos tal como se apresentam no estado natural ou tal como são manufacturados.
Swedish[sv]
Kemiska grundämnen och deras föreningar i naturlig eller industriellt framställd form.