Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتيسيراً لعمل الفريق العامل لما بين الدورات، أنشأت الأمانة منتدىً مُؤَمَناً على موقع اتفاقية بازل بالشبكة الدولية لتبادل الآراء، ولمساعدة أعضاء الفريق العامل في إعداد التقرير.
English[en]
To facilitate the work of the inter-sessional working group, the Secretariat set up a secure forum on the Basel Convention web site for the exchange of views and preparation of the report by the members of the working group.
Spanish[es]
Para facilitar la labor del grupo de grabajo entre períodos de sesiones, la secretaría estableció un foro seguro en el sitio de la Web del Convenio de Basilea para el intercambio de opiniones y la preparación del informe por los miembros del Grupo de Trabajo.
French[fr]
Afin de faciliter la tâche du groupe de travail intersessions, le secrétariat a créé un forum sécurisé sur le site Internet de la Convention de Bâle afin que les membres du groupe de travail puissent procéder à un échange de vues et établir le rapport.
Russian[ru]
Для содействия работе межсессионной рабочей группы секретариат создал защищенный форум на веб-сайте Базельской конвенции для обмена мнениями и подготовки доклада членами рабочей группы.
Chinese[zh]
为便利该会期工作小组开展其工作,秘书处在《巴塞尔公约》的网页上建立了一个供各方交流意见、以及供该工作组小组各成员共同编制相关报告的有安全保障的论坛。