Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) Retshjælpen kan betragtes som passende, når den giver den retshjælpssøgende en effektiv adgang til domstolsprøvelse.
German[de]
(9) Die Prozesskostenhilfe gilt als angemessen, wenn sie dem Empfänger einen effektiven Zugang zum Recht ermöglicht.
Greek[el]
(9) Το ευεργέτημα πενίας μπορεί να θεωρηθεί κατάλληλο, εφόσον επιτρέπει στον δικαιούχο μία αποτελεσματική πρόσβαση στη δικαιοσύνη.
English[en]
(9) Legal aid can be regarded as appropriate when it allows the recipient effective access to justice.
Spanish[es]
(9) La justicia gratuita se considerará la adecuada cuando permita al beneficiario un acceso efectivo a la justicia.
Finnish[fi]
(9) Oikeusapu vastaa tarkoitustaan silloin, kun sen avulla varmistetaan sitä saavan henkilön oikeussuoja.
French[fr]
(9) L'aide judiciaire peut être considérée comme appropriée quand elle permet au bénéficiaire un accès effectif à la justice.
Italian[it]
(9) L'assistenza giudiziaria può essere ritenuta adeguata quando permette al beneficiario un accesso effettivo alla giustizia.
Dutch[nl]
(9) De rechtsbijstand kan adequaat worden geacht wanneer hij de begunstigde daadwerkelijk toegang tot de rechter biedt.
Portuguese[pt]
(9) A assistência judiciária pode ser considerada adequada quando permite ao beneficiário um acesso efectivo à justiça.
Swedish[sv]
(9) Rättshjälpen kan anses som tillräcklig om den ger mottagaren faktisk möjlighet till rättslig prövning.