Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електронното сближаване ще намали и рисковете от загуба на документи, а в дългосрочен план — и разходите за архивиране.
Czech[cs]
Elektronická soudržnost ve stejné míře sníží rizika ztráty dokumentů a v dlouhodobém výhledu také náklady na jejich archivaci.
Danish[da]
E-samhørighed vil ligeledes nedbringe risikoen for mistede dokumenter og vil på lang sigt nedbringe omkostningerne til arkivering.
German[de]
E-Kohäsion wird gleichermaßen das Risiko des Dokumentenverlusts und langfristig die Archivierungskosten verringern.
Greek[el]
Η ηλεκτρονική συνοχή θα μειώσει επίσης τους κινδύνους απώλειας εγγράφων και, μακροπρόθεσμα, το κόστος αρχειοθέτησης.
English[en]
E-cohesion will equally decrease risks of document loss and, in the long run, will reduce archiving costs.
Spanish[es]
La cohesión electrónica también reducirá los riesgos de que se pierdan documentos y, a largo plazo, reducirá los costes de archivado.
Estonian[et]
E-ühtekuuluvus vähendab ka dokumentide kaotsimineku ohtu ning hakkab pikemas perspektiivis vähendama arhiveerimiskulusid.
Finnish[fi]
E-koheesio pienentää myös asiakirjojen häviämisen riskiä ja vähentää arkistointikustannuksia pitkällä aikavälillä.
French[fr]
En outre, la «e-cohésion» diminuera les risques de perte de documents et, à terme, elle réduira les coûts d’archivage.
Croatian[hr]
E-kohezijom će se jednako tako ublažiti rizici gubitka dokumentacije te dugoročno smanjiti troškovi arhiviranja.
Hungarian[hu]
Az e-kohézió egyaránt mérsékelni fogja az iratvesztés kockázatát, és hosszú távon csökkenteni fogja az archiválás költségeit.
Italian[it]
Inoltre, con la e-cohesion diminuirà il rischio di perdere i documenti e, a lungo termine, si ridurranno i costi di archiviazione.
Lithuanian[lt]
Dėl e. sanglaudos taip pat sumažės dokumentų pametimo rizika ir ilgainiui bus sumažintos archyvavimo išlaidos.
Latvian[lv]
Turklāt e-kohēzija samazinās dokumentu nozaudēšanas risku un ilgtermiņā mazinās arhivēšanas izmaksas.
Maltese[mt]
Koeżjoni elettronika se tnaqqas ukoll ir-riskji ta' telf ta' dokumenti u fit-terminu t-twil, tnaqqas l-ispejjeż ta' arkivjar.
Dutch[nl]
E-cohesie zal het risico dat documenten verloren gaan verminderen en op de lange termijn leiden tot een vermindering van de archiveringskosten.
Polish[pl]
E-spójność zmniejszy ponadto ryzyko utraty dokumentów, a w dłuższym okresie, zmniejszy koszty archiwizacji.
Portuguese[pt]
De igual modo, a coesão eletrónica irá reduzir os riscos de perda de documentos e, a longo prazo, permitirá reduzir os custos de arquivação.
Romanian[ro]
De asemenea, e-coeziunea va diminua riscul pierderii documentelor și, pe termen lung, va reduce costurile de arhivare.
Slovak[sk]
Projekt „e-cohesion“ rovnako zníži riziko straty dokumentu a z dlhodobého hľadiska prispeje k zníženiu nákladov na archivovanie.
Slovenian[sl]
Zaradi e-kohezije se bo prav tako zmanjšalo tveganje izgube dokumentov, dolgoročno pa se bodo znižali stroški arhiviranja.
Swedish[sv]
Utvecklingen av systemen för e-sammanhållning kommer också att minska risken för förlorade dokument och på sikt minska arkiveringskostnaderna.