Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما يعرف ان الفريد بوردن و عقدة الغريبة
Bulgarian[bg]
Който познава Бордън и репертоара му от екзотични възли.
Bangla[bn]
যে জানে, অ্যালফ্রেড বর্ডেন আর তার উদ্ভট গিঁট এর কাহিনী ।
Bosnian[bs]
Neko ko zna Alfreda Bordena i njegov repertoar egzotiénih évorova.
Czech[cs]
Někdo, kdo zná Alfreda Bordena a jeho repertoár exotických uzlů.
Danish[da]
En, der kender Alfred Bordens knuder.
German[de]
Jemand, der Alfred Borden und sein Repertoire exotischer Knoten kennt.
Greek[el]
Κάποιος που γνωρίζει τον Άλφρεντ Μπόρντεν και το ρεπερτόριο του στους εξωτικούς κόμπους.
English[en]
Someone who knows Alfred Borden and his repertoire of exotic knots.
Spanish[es]
Todo el que conozca a Alfred Borden y su repertorio de nudos exóticos.
Estonian[et]
Keegi, kes teab Alfred Bordenit ja tema eksootilisi sõlmi.
Persian[fa]
كسي كه آلفرد بوردن رو با اون گره هاي عجيب ميشناسه
Finnish[fi]
Joku, joka tuntee Alfred Bordenin ja hänen eksoottisten solmujensa valikoiman.
French[fr]
Quelqu'un qui connaît Borden et son sac de nœuds compliqués.
Hebrew[he]
אדם שמכיר את אלפרד בורדן ואת אוסף הקשרים המהולל שלו.
Croatian[hr]
Netko tko pozna Alfreda Bordena i njegov repertoar egzotičnih užeta.
Hungarian[hu]
Valaki, aki ismeri Alfred Bordent és az ő különleges csomókötési repertoárját.
Indonesian[id]
Seseorang yang tahu Alfred Borden dan eksotis repertoar knot.
Italian[it]
Chiunque conosca Alfred Borden e il suo repertorio di nodi esotici.
Lithuanian[lt]
Tas, kuris pažįsta Alfredą Bordeną ir jo egzotiškų mazgų kolekciją.
Latvian[lv]
Kāds, kurš pazīst Alfrēdu Bordenu un viņa eksotisko mezglu repertuāru.
Malayalam[ml]
ആല് ഫ്രഡ് ബോര് ഡനെയും അയാളുടെ വിചിത്രമായ കെട്ടുകളെയും അറിയുന്ന ഒരാള് .
Norwegian[nb]
Noen som kjenner Alfred Borden og hans kunnskap om merkelige knuter.
Dutch[nl]
Iemand die de reputatie kent van Alfred Borden en zijn exotische knopen.
Polish[pl]
Ktoś, kto zna Alfreda Bordena i jego repertuar egzotycznych węzłów.
Portuguese[pt]
Alguém que conheça Alfred Borden e seu repertório de nós exóticos.
Romanian[ro]
Cineva care-l cunoaşte pe Alfred Borden şi repertoriul său de noduri exotice.
Russian[ru]
Знает Альфреда Бордена и его набор экзотических узлов.
Slovenian[sl]
Nekdo, ki pozna Alfreda Bordena in njegov repertoar eksotičnih vozlov.
Albanian[sq]
Dikush që njeh Alfred Bordenin dhe repertorin e tij me nyje të ngatërruara.
Serbian[sr]
Neko ko poznaje Alfreda Bordena i njegove egzotične čvorove.
Swedish[sv]
Nån som känner till Bordens exotiska knopar.
Turkish[tr]
Alfred Borden'ı ve tuhaf düğüm repertuarını bilen biri.
Vietnamese[vi]
Vài người biết Alfred Borden và những cái gút kỳ lạ của anh ta.