Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين رؤية أخيك يعتلي العرش الحديدي ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да видите брат си на Железния трон?
Bangla[bn]
আপনি কি চান আপনার ভাই আয়রোন থ্রোনে বসুক?
Catalan[ca]
voleu veure el vostre germà assegut al Tron de Ferro?
Czech[cs]
Chtěla bys, aby tvůj bratr usednul na Železný trůn?
Danish[da]
– Vil I se jeres bror på Jerntronen?
German[de]
Möchtet Ihr Euren Bruder auf dem Eisernen Thron sitzen sehen?
Greek[el]
Θες να δεις τον αδερφό σου να κάθεται στον Σιδηρούν Θρόνο;
English[en]
Do you want to see your brother sitting on the Iron Throne?
Spanish[es]
¿quieres ver a tu hermano sentado en el Trono de Hierro?
Estonian[et]
Kas te tahaksite näha Raudtroonil oma venda?
Basque[eu]
Zure anaia Burdinazko Tronuan jarrita ikusi nahi duzu?
Persian[fa]
دوست داري که برادرت رو ببيني روي تخت آهنين بشينه ؟
Finnish[fi]
Haluatteko nähdä veljenne rautavaltaistuimella?
Galician[gl]
queredes ver o voso irmán sentado no Trono de Ferro?
Hebrew[he]
את רוצה לראות את אחיך יושב על כס הברזל?
Hungarian[hu]
Szeretnéd a bátyádat a Vas trónon látni?
Indonesian[id]
Apakah kau ingin melihat kakakmu duduk di Tahta Besi?
Italian[it]
Vuoi davvero vedere tuo fratello sedersi sul Trono di Spade?
Japanese[ja]
貴女 は 、 本当 に 、 彼 が 鋼鉄 の 王座 に 着 く の を 見 た い の で す か ?
Lithuanian[lt]
ar nori matyti savo brolį, sėdintį geležiniame soste?
Macedonian[mk]
Сакате да го видите вашиот брат да седне на Железниот Трон?
Norwegian[nb]
Vil du se din bror sittende på Jerntronen?
Polish[pl]
chcesz zobaczyć brata zasiadającego na Żelaznym Tronie?
Portuguese[pt]
quereis ver o vosso irmão sentado no Trono de Ferro?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi vezi fratele şezând pe Tronul de Fier?
Slovenian[sl]
Bi radi, da brat sedi na Železnem prestolu?
Serbian[sr]
Да ли би волела да видиш свог брата како седи на Гвозденом престолу?
Swedish[sv]
Vill ni se er bror sitta på Järntronen?
Thai[th]
ท่านอยากเห็นพี่ชายท่าน นั่งบัลลังก์จริงๆหรือ
Turkish[tr]
Ağabeyinizi gerçekten Demir Taht'ta otururken görmek istiyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Ти хочеш, щоб твій брат зайняв Залізний Трон?
Vietnamese[vi]
Cô có muốn anh trai cô ngồi trên Ngôi Báu Sắt không?