Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие DSM: химично дружество, което извършва дейност в областта на храненето, висококачествените материали и нововъзникващите бизнес сектори,
Czech[cs]
— podniku DSM: chemická společnost působící v oblastech výživy, výkonných materiálů a nově vznikajících podniků,
Danish[da]
— DSM: kemivirksomhed, der er aktiv inden for ernæring, højtydende materialer og nye forretningsområder
German[de]
— DSM: Chemieunternehmen mit Tätigkeiten in den Bereichen Nahrung, Werkstoffe und Emerging Business (aufstrebende Geschäftsbereiche),
Greek[el]
— DSM: εταιρεία χημικών προϊόντων που δραστηριοποιείται στον τομέα της διατροφής, των υλικών ειδικών επιδόσεων και των αναδυόμενων επιχειρήσεων,
English[en]
— for DSM: chemicals company active in nutrition, performance materials and emerging business,
Spanish[es]
— DSM: empresa química que opera en los ámbitos de la nutrición, los materiales de alto rendimiento y las empresas emergentes,
Estonian[et]
— DSM: on keemiaettevõtja, kes tegutseb toitumise, kõrgtehnoloogiliste materjalide ja arenevate äride valdkonnas;
Finnish[fi]
— DSM: ravitsemuksen, suorituskykyisten materiaalien ja kehittyvän liiketoiminnan aloilla toimiva kemikaaliyritys,
French[fr]
— DSM: entreprise chimique active dans le domaine de la nutrition, des matériaux à haute performance et des activités émergentes,
Croatian[hr]
— DSM: društvo za proizvodnju kemikalija koje posluje u područjima prehrane, materijala visoke učinkovitosti i u novim poslovnim područjima;
Hungarian[hu]
— a DSM esetében: az élelmiszer-termékek, a nagy teljesítőképességű anyagok terén és új üzleti területeken aktív vegyipari vállalat,
Italian[it]
— DSM: azienda chimica attiva nell’ambito dell’alimentazione, dei materiali ad alte prestazioni e delle attività emergenti;
Lithuanian[lt]
— DSM: cheminių medžiagų įmonė, veikianti mitybos, ypatingų savybių turinčių medžiagų ir naujų verslo rūšių srityse,
Latvian[lv]
— DSM : ķīmiskās rūpniecības uzņēmums, kas darbojas uztura produktu, augstas izturības materiālu un inovāciju jomās,
Maltese[mt]
— għal DSM: kumpanija tal-kimiċi attiva fin-nutrizzjoni, fil-materjali ta’ prestazzjoni u fin-negozju emerġenti
Dutch[nl]
— DSM: chemische onderneming actief in de voedingsmiddelensector, de sector hoogwaardige materialen en opkomende sectoren;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa DSM: przedsiębiorstwo wytwarzające produkty chemiczne, działające w takich dziedzinach, jak: żywienie, technicznie zaawansowane materiały i nowe rodzaje działalności,
Portuguese[pt]
— DSM: empresa química ativa nos domínios da nutrição, dos materiais de elevado desempenho e das atividades emergentes,
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii DSM: producător de substanțe chimice activ în domeniul nutriției și al materialelor de înaltă performanță, precum și în sectoarele de activitate emergente;
Slovak[sk]
— DSM: spoločnosť chemického priemyslu pôsobiaca v oblasti výživy, vysokovýkonných materiálov a novovznikajúcich podnikov,
Slovenian[sl]
— za DSM: kemično podjetje, dejavno na področju prehrane, visokozmogljivih materialov in novih poslovnih področij,
Swedish[sv]
— DSM: Kemikalieföretag som är verksamt inom nutrition, högeffektiva material och framväxande företag.