Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позор за семейството, за кастата, за клана.
Czech[cs]
Hanba pro rodinu, klan, kastu.
German[de]
Für die familie, die Kaste, den clan.
Greek[el]
Ατίμωση για την οικογένεια, την τάξη, τη φυλή.
English[en]
A disgrace to the family, the caste, the clan.
Spanish[es]
Una desgracia para la familia, la casta, el clan.
Finnish[fi]
Häpeä perheelle, kastille ja klaanille, tajusin.
French[fr]
Pour la famille, la caste, le clan.
Croatian[hr]
Sramota za porodicu kastu, klan.
Hungarian[hu]
Kegyvesztés a családnak, a kasztnak, a klánnak.
Dutch[nl]
Voor je familie, kaste en clan.
Polish[pl]
Dla rodziny, kasty, klanu.
Portuguese[pt]
Uma desgraça para a família, a casta, para o clã.
Romanian[ro]
Pentru familie, pentru castă, pentru clan.
Russian[ru]
Позором для семьи, касты, клана.
Serbian[sr]
Sramota za porodicu kastu, klan.