Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir helfen, diese einmaligen Villen zu erhalten.
Greek[el]
Βοηθάμε στην διατήρηση και την ανακατασκευή αυτών των υπέροχων αρχοντικών.
English[en]
We help preserve and restore some of these lovely mansions.
Spanish[es]
Ayudamos a preservar y a restaurar estas mansiones.
French[fr]
Nous aidons à préserver et restaurer ces somptueux manoirs.
Hungarian[hu]
Mi segítünk megőrizni és felújítani néhány kúriát.
Dutch[nl]
Genootschap dat landhuizen onderhoudt.
Polish[pl]
Pomagamy odnawiać niektóre z tych pięknych posiadłości.
Portuguese[pt]
Ajudamos a restaurar e preservar algumas dessas lindas mansões.
Romanian[ro]
Ajutăm la păstrarea şi restaurarea câtorva dintre aceste frumoase conacuri.
Slovenian[sl]
Pomagamo ohraniti in obnoviti nekatere od teh krasnih poslopij.
Turkish[tr]
Bu harika malikânelerden bazılarını korumaya çalışıyoruz.