Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
След това Съдът се произнесе с решение по този въпрос.
Czech[cs]
Soudní dvůr poté sám v dané věci rozhodl.
Danish[da]
Domstolen afsagde derefter selv dom i sagen.
German[de]
Der Gerichtshof urteilte dann selbst in der Sache.
Greek[el]
Στη συνέχεια, το Δικαστήριο εξέδωσε το ίδιο απόφαση επί του ζητήματος.
English[en]
The Court of Justice then gave judgment itself in the matter.
Estonian[et]
Seejärel tegi Euroopa Kohus ise selles asjas otsuse.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen unionin tuomioistuin antoi oman tuomionsa asiasta.
French[fr]
La Cour de justice a ensuite statué elle-même sur le litige.
Croatian[hr]
Sud je zatim dao vlastitu presudu u pogledu tog pitanja.
Hungarian[hu]
A Bíróság ezt követően maga hozott érdemi döntést az ügyben.
Italian[it]
La Corte stessa ha quindi pronunciato una sentenza sul caso.
Lithuanian[lt]
Tada šiuo klausimu Teisingumo Teismas priėmė savo sprendimą.
Latvian[lv]
Tad Tiesa pasludināja spriedumu pēc būtības.
Maltese[mt]
Il-Qorti mbagħad tat sentenza hi stess fuq din il-kwistjoni.
Dutch[nl]
Het Hof deed de zaak vervolgens zelf af.
Polish[pl]
Trybunał Sprawiedliwości wydał następnie swój wyrok w tej sprawie.
Portuguese[pt]
O Tribunal de Justiça deliberou, então, na matéria.
Romanian[ro]
Ulterior, Curtea de Justiție s-a pronunțat ea însăși asupra litigiului.
Slovak[sk]
Súdny dvor následne vydal vo veci rozsudok.
Slovenian[sl]
Sodišče je nato razsodilo.
Swedish[sv]
Domstolen meddelade sedan själv en dom i frågan.