Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكنك أن تذكر إسمي إذا أردت.
Bosnian[bs]
Slobodno spomenite moje ime.
Czech[cs]
Klidně zmiňte mé jméno.
German[de]
Erwähnen Sie ruhig meinen Namen.
Greek[el]
Διστάσετε να πέσει όνομά μου.
English[en]
Feel free to drop my name.
Spanish[es]
No dude en decir mi nombre.
Finnish[fi]
Voit mainita nimeni.
French[fr]
N'hésitez pas à donner mon nom.
Croatian[hr]
Slobodno spomenite moje ime.
Italian[it]
Faccia pure il mio nome.
Japanese[ja]
私 の 名前 を 出 し て くれ て かま わ な い
Norwegian[nb]
Bruk navnet mitt om du vil.
Dutch[nl]
Geef gerust mijn naam door.
Portuguese[pt]
Sinta-se a vontade em usar o meu nome.
Romanian[ro]
Simțiți-vă liber să scadă numele meu.
Slovenian[sl]
Omenite moje ime.
Swedish[sv]
Nämn gärna mitt namn.