Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Lignende forbrydelser er blevet begået mod flygtninge i Rwanda, Burundi og Congo og af militante oprørere i Algeriet.
German[de]
Ähnliche Verbrechen wurden gegenüber ruandischen, burundischen und kongolesischen Flüchtlingen und in Algerien durch Milizionäre verübt.
Greek[el]
Παρεμφερή εγκλήματα διεπράχθησαν σε βάρος προσφύγων γυναικών από τη Ρουάντα, το Μπουρούντι και το Κογκό, και από εμπόλεμους μαχητές στην Αλγερία.
English[en]
Similar crimes have been committed against Rwandan, Burundi and Congolese refugees, and by militants in Algeria.
Spanish[es]
Delitos similares se han cometido contra las refugiadas de Rwanda, Burundi y Congo, y por los militantes en Argelia.
Finnish[fi]
Samanlaisia rikoksia on tehty myös Ruandan, Burundin ja Kongon pakolaisia vastaan, ja niihin ovat syyllistyneet myös Algerian konfliktin osapuolet.
French[fr]
Des crimes de même nature ont été perpétrés contre des réfugiées du Rwanda, du Burundi et du Congo ainsi que par des extrémistes algériens.
Italian[it]
Crimini simili sono stati commessi contro rifugiate del Ruanda, del Burundi e del Congo e da parte di militanti in Algeria.
Dutch[nl]
Dergelijke misdaden zijn ook begaan tegen vluchtelingen in Rwanda, Boeroendi en Kongo en door militante groepen in Algerije.
Portuguese[pt]
Os mesmos delitos foram cometidos contra refugiadas do Ruanda, do Burundi e do Congo, e por militantes na Argélia.
Swedish[sv]
Liknande brott har begåtts mot flyktingar från Rwanda, Burundi och Kongo, och av militanta algerier.