Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако всичко е наред, преминете на 6-та светлинна.
Czech[cs]
Jestli bude všechno v pořádku, nastavte warp 6
Danish[da]
Hvis alt ser normalt ud, så gå til warp 6.
German[de]
Wenn alles in Ordnung ist, gehen Sie auf Warp 6.
Greek[el]
Αν είναι όλα εντάξει, πηγαίνετέ μας σε δίνη 6.
English[en]
If everything checks out, take us to warp 6.
Spanish[es]
Si todo está normal, ordene pasar a Warp 6.
French[fr]
Si tout est normal, passez en distorsion 6.
Hebrew[he]
אם הכל בסדר, קח אותנו לעל-חלל 6.
Croatian[hr]
Ako je sve u redu, ubrzajte na warp 6.
Hungarian[hu]
Ha mindent rendben találnak, gyorsítsanak hatos fokozatra.
Italian[it]
Se è tutto a posto, ci porti a curvatura 6.
Norwegian[nb]
Hvis alt er i orden, går vi til warp 6.
Dutch[nl]
Als alles werkt ga je op warp zes.
Portuguese[pt]
Se tudo estiver nos conformes, leve-nos para dobra 6.
Romanian[ro]
Dacă totul e în regulă, treci la warp 6.
Slovenian[sl]
Če je vse v redu, povečajte na warp 6.
Serbian[sr]
Ako je sve u redu, ubrzajte na warp 6.
Swedish[sv]
Funkar allt, gå till warp 6.
Turkish[tr]
Her şey normal çıkarsa, bizi warp 6 hızına çıkartın.