Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
28 På den tid samlede filistrene deres hære for at gå i krig mod Israel.
English[en]
28 In those days the Phi·lisʹtines assembled their armies for war against Israel.
Hindi[hi]
28 उन्हीं दिनों पलिश्तियों ने इसराएल से युद्ध करने के लिए अपनी सेनाओं को इकट्ठा किया।
Italian[it]
28 In quei giorni i filistei radunarono l’esercito per muovere guerra a Israele.
Korean[ko]
28 그 무렵 블레셋 사람들이 이스라엘과 전쟁을 벌이려고 군대를 소집했다.
Malayalam[ml]
28 അക്കാലത്ത്, ഇസ്രായേ ലിനോ ടു യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഫെലി സ്ത്യർ തങ്ങളുടെ സൈന്യ ത്തെ ഒന്നിച്ചു കൂ ട്ടി.
Norwegian[nb]
28 På den tiden samlet filisterne hærene sine for å gå til krig mot Israel.
Dutch[nl]
28 In die tijd verzamelden de Filistijnen hun troepen om oorlog te voeren tegen Israël.
Portuguese[pt]
28 Naqueles dias os filisteus reuniram suas tropas para guerrear contra Israel.
Swedish[sv]
28 Under den här perioden samlade filistéerna sina styrkor för att strida mot Israel.
Tamil[ta]
28 அந்தக் காலத்தில், பெலிஸ்தியர்கள் இஸ்ரவேலர்களோடு போர் செய்ய+ படைகளை ஒன்றுதிரட்டினார்கள்.
Tatar[tt]
28 Ул көннәрдә филистилеләр, Исраилгә каршы сугышыр өчен, үз гаскәрләрен җыйды.
Ukrainian[uk]
28 У ті дні філісти́мляни зібрали свої війська, щоб воювати з Ізра́їлем.