Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предоставената от тях информация ми даде възможност да извърша конкретната работа по доклада.
Czech[cs]
Díky jejich postřehům získala má zpráva nový rozměr.
Danish[da]
Den indsigt, som de gav mig, gav mig mulighed for at yde et specifikt bidrag til betænkningen.
German[de]
Die von ihnen gewährten Einblicke haben es mir ermöglicht, dem Bericht spezifische Informationen hinzuzufügen.
Greek[el]
Οι ιδέες που παρείχαν μου επέτρεψαν να προσθέσω συγκεκριμένα στοιχεία στην έκθεση.
English[en]
The insights they provided allowed me to make specific input to the report.
Spanish[es]
Las ideas que me proporcionaron me permitieron hacer una aportación concreta al informe.
Estonian[et]
Tänu nende vaistule õnnestus mul raportisse konkreetseid punkte lisada.
Finnish[fi]
Heidän näkemyksensä antoivat erityispanoksen mietintööni.
French[fr]
Les informations qu'ils ont communiquées m'ont permis d'apporter des éléments spécifiques au rapport.
Hungarian[hu]
A közreműködésük révén nyújtott betekintés értékes módon járult hozzá a jelentéshez.
Italian[it]
Le loro idee hanno contributo specificamente allo sviluppo di alcuni punti della relazione.
Lithuanian[lt]
Jų parodytas įžvalgumas man suteikgalimybę įnešti konkretų įnašą į pranešimą.
Latvian[lv]
Viņu komentāri ļāva būtiski uzlabot šo ziņojumu.
Dutch[nl]
De inzichten die zij boden, hebben specifiek aan de inhoud van mijn verslag bijgedragen.
Polish[pl]
Wnieśli oni istotny wkład w sporządzenie tego sprawozdania.
Portuguese[pt]
As perspectivas com que eles contribuíram permitiram-me aduzir elementos específicos ao relatório.
Romanian[ro]
Perspectivele pe care le-au furnizat mi-au permis să aduc o contribuție specifică la raport.
Slovak[sk]
Bližší pohľad na vec, ktorý mi poskytli, mi umožnil uviesť v správe špecifické informácie.
Slovenian[sl]
Vpogledi, ki so jih posredovali, so mi omogočili, da vključim poseben prispevek v poročilo.
Swedish[sv]
Deras insikter hjälpte mig att föra in konkreta bidrag i betänkandet.