Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتزيد العدوى بفيروس العوز المناعي البشري من التعرض للإسهال المستمر وحالات العدوى الانتهازية التي قد تؤثر تأثيراً كبيراً على صحة الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية الوخيم، وتزيد احتمالات وفاة الأطفال المصابين بفيروس العوز المناعي البشري وسوء التغذية الحاد الوخيم أثناء العلاج (من سوء التغذية الحاد الوخيم) ثلاثة أضعاف مقارنة بأقرانهم غير المصابين بالفيروس.
English[en]
HIV-infection increases susceptibility to persistent diarrhoea and opportunistic infections which can greatly impact the health of severely malnourished children and HIV-infected children with severe acute malnutrition are nearly three times more likely to die during treatment (for severe acute malnutrition), compared to their HIV-negative counterparts.
Spanish[es]
La infección por el VIH aumenta la vulnerabilidad a sufrir diarrea persistente e infecciones oportunistas que pueden afectar en gran medida la salud de los niños con malnutrición grave; además, los niños infectados por el VIH con malnutrición aguda grave tienen una probabilidad casi tres veces mayor de morir durante el tratamiento (de la malnutrición aguda grave) que los niños malnutridos VIH negativos.
French[fr]
L’infection à VIH augmente la susceptibilité à la diarrhée persistante et aux infections opportunistes qui peuvent avoir de graves répercussions sur la santé des enfants sévèrement malnutris et chez les enfants infectés par le VIH qui sont atteints de malnutrition aiguë sévère, le risque de décéder au cours du traitement (de la malnutrition aiguë sévère) est près de trois fois plus élevé que chez les enfants qui sont négatifs pour le VIH.
Russian[ru]
ВИЧ-инфекция повышает уязвимость в отношении упорной диареи и оппортунистических инфекций, которые могут иметь тяжкие последствия для здоровья сильно недоедающих детей, и вероятность смерти во время лечения ВИЧ-инфицированных детей с тяжелой острой недостаточностью питания возрастает почти в три раза (в связи с тяжелой острой недостаточностью питания) по сравнению с ВИЧ-негативными детьми.
Chinese[zh]
HIV感染使儿童对长期腹泻和机会性感染的易感性增加,两者均严重有损严重营养不良患儿的健康。 与未感染HIV的同伴相比,感染HIV的严重急性营养不良的患儿(在纠正营养状态的)治疗过程中死亡的几率几乎要高3倍。