Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قاموا بتدقيق الحسابات ، لكن لم نثبت أي شئ.
Bulgarian[bg]
Направиха ревизия, но нищо не се доказа.
Czech[cs]
Udělali audit, ale nic nedokázali.
Danish[da]
De foretog en revision, men de fandt ingenting.
German[de]
Na ja, es gab'ne Buchprüfung, aber man konnte nichts nachweisen.
Greek[el]
'Εκαναν ανάκριση, δε βγήκε τίποτα.
English[en]
They did an audit but it didn't prove anything.
Spanish[es]
Hicieron una auditoria, pero no probó nada.
Estonian[et]
Nad viisid auditi läbi, kuid see ei tõestanud midagi.
Persian[fa]
اونا يه حسابرسي انجام دادن ، اما نتونستن چيزي رو ثابت کنن
Hebrew[he]
הם בדקו את החשבונות, לא הצלחנו להוכיח דבר.
Indonesian[id]
Mm. Mereka melakukan penyelidikan tapi tidak bisa membuktikan apapun. Ya.
Icelandic[is]
Máliđ var rannsakađ en ekkert var hægt ađ sanna.
Italian[it]
Hanno fatto una revisione dei conti senza provare niente.
Norwegian[nb]
Det har vært revisjon, men de fant ikke noe.
Dutch[nl]
Ze hebben de boeken gecontroleerd, geen bewijzen.
Polish[pl]
Były przesłuchania, ale nic nie wykryliśmy.
Portuguese[pt]
Fizemos uma auditoria, mas não provamos nada.
Romanian[ro]
Au facut o evaluare, dar nu au dovedit nimic.
Russian[ru]
Была проведена аудиторская проверка, но ничего не нашли.
Slovenian[sl]
Bile so neke razprave pa ni bilo dokazov.
Serbian[sr]
Била су нека саслушања, али није било доказа.
Swedish[sv]
De har granskat det, men inget är bevisat.
Turkish[tr]
Bir inceleme yapıldı ama bir şey kanıtlanmadı.