Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
They pointed out that significant financial efforts were necessary for the transition to such charts, and while they covered mostly port and coastal areas, paper charts were still used for navigation in other areas
Spanish[es]
Dijeron que la transición hacia esas cartas entrañaba un gran esfuerzo financiero y que, si bien abarcaban la mayoría de las zonas portuarias y costeras, las cartas de papel aún eran utilizadas para la navegación en otras zonas
French[fr]
D'importants efforts financiers étaient nécessaires pour le passage à cette technologie et ses applications se limitaient souvent aux zones côtières ou portuaires, les cartes sur papier restant en usage pour la navigation dans d'autres zones
Russian[ru]
Они отметили, что для перехода на такие карты необходимы значительные финансовые средства и если они покрывают преимущественно районы портов и прибрежные зоны, то бумажные карты по-прежнему применяются для судоходства в других морях
Chinese[zh]
他们指出,需要作出重大财政努力才能转用此种导航图,而且目前它们大多是港口图和沿海区地图,纸本海图仍用于其他地区的导航。