Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذلك سبب إنك تواجدت هناك متأخراً جداً.سيد ( أبرانثي ) ؟
Bulgarian[bg]
Затова ли бяхте тук до толкова късно, г-н Абърнати?
Bosnian[bs]
Jeste li zato bili tako kasno tamo gospodine Abernathy?
Czech[cs]
Proto jste tam byl tak pozdě, pane Abernathy?
German[de]
Waren Sie deshalb so spät, Mr. Abernathy?
English[en]
Is that why you were there so late, Mr. Abernathy?
Finnish[fi]
Olitte myöhään liikkeellä.
Hebrew[he]
לכן הגעת כה מאוחר, מר אברנת'י?
Italian[it]
E'per questo che ha fatto cosi'tardi, signor Abernathy?
Dutch[nl]
Is dat waarom je nog zo laat hier bent, Mr. Abernathy?
Polish[pl]
Dlatego wrócił pan tak późno?
Portuguese[pt]
Por isso que estava lá tão tarde, Sr. Abernathy?
Romanian[ro]
De aceea eraţi acolo atât de târziu, dle. Abernathy?
Serbian[sr]
Jeste li zato bili tako kasno tamo gospodine Abernathy?
Turkish[tr]
O yüzden mi geç vakte kadar oradaydınız, Bay Abernathy?