Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Κι έχω ήδη ζητήσει από τον Γάλλο πρέσβη να τον βαφτίσει
English[en]
And I' ve already asked the french ambassador to hold him at the font during his christening
French[fr]
J' ai demandé à l' Ambassadeur de France de lui apprendre les bonnes manières
Croatian[hr]
Tražio sam francuskog veleposlanika da ga drži na krštenju
Dutch[nl]
En ik heb de Franse ambassadeur gevraagd hem boven het doopvont te houden
Portuguese[pt]
E já pedi ao embaixador francês para o segurar na pia durante o baptismo
Romanian[ro]
Şi deja l- am rugat pe ambasadorul francez să- l ţină în fata cristelniţei la botez
Slovenian[sl]
Francoski veleposlanik ga bo držal pri krstu
Turkish[tr]
Fransız elçisinden vaftiz töreninde onu tutmasını istedim