Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ ( بيرس ) يُفوّت حفلته يا ( فينش ).
Bulgarian[bg]
Финч, Пиърс изпуска собственото си парти.
Bosnian[bs]
Finč, Pirs propušta sopstvenu žurku.
Czech[cs]
Finchi, Pierce nejde na vlastní párty.
Danish[da]
Pierce går ikke til sin egen fest.
German[de]
Finch, Pierce wird seine eigene Party verpassen.
Greek[el]
Φιντς, ο Πιρς χάνει το ίδιο του το πάρτι.
English[en]
Finch, Pierce is missing his own party.
Spanish[es]
Finch, Pierce está perdido en su propia fiesta.
Estonian[et]
Pierce ei lähe oma peole.
Finnish[fi]
Pierce jättää omat juhlansa väliin.
French[fr]
Finch, Pierce rate sa propre soirée.
Hebrew[he]
פינץ', פירס מחמיץ את המסיבה שלו עצמו.
Croatian[hr]
Finch, Pierce propušta vlastitu zabavu.
Hungarian[hu]
Finch, Pierce kihagyja a saját buliját.
Italian[it]
Finch, Pierce si sta perdendo la sua festa.
Dutch[nl]
Hij mist z'n eigen feest.
Polish[pl]
Pierce opuszcza własną imprezę.
Portuguese[pt]
Finch, o Pierce está a perder a própria festa.
Romanian[ro]
Finch, Pierce lipsește propriul său partid.
Russian[ru]
Финч, Пирс не идет на свое же мероприятие.
Slovenian[sl]
Finch, Pierce manjka njegova stranka.
Serbian[sr]
FINÈ, PIRS PROPUŠTA SOPSTVENU ŽURKU.
Swedish[sv]
Finch, Pierce går inte till sitt eget party.
Thai[th]
ฟินซ์ เพียร์ซเขาไม่ไปปาร์ตี้ของเขา
Turkish[tr]
Finch, Pierce kendi partisini kaçırıyor.