Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammen med den spanske centralregering gør Murcias regionalregering en stor indsats og bruger mange ressourcer på at få Europa-Kommissionen til at godkende flytningen og medfinansiere dens gennemførelse.
German[de]
Die Regionalregierung von Murcia unternimmt große Anstrengungen und scheut keine Mittel gegenüber der spanischen Zentralregierung, um zu erreichen, dass die Kommission die Umleitungen akzeptiert und ihre Durchführung mitfinanziert.
Greek[el]
Η περιφερειακή Κυβέρνηση της Μούρθια καθώς και η ισπανική Κυβέρνηση καταβάλλουν εργώδεις προσπάθειες προκειμένου η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αποδεχθεί την σχετική εκτροπή και να συγχρηματοδοτήσει τηνλοποίησή της· προς τον σκοπό αυτό όρισε ως εκπρόσωπο των συμφερόντων της στις Βρυξέλλες τον κ.
English[en]
The regional government of Murcia is devoting significant time and resources, in conjunction with the Spanish central government, to persuading the Commission to approve these diversions and cofinance their implementation.
Finnish[fi]
Murcian aluehallitus toimii yhdessä Espanjan keskushallituksen kanssa aktiivisesti sen puolesta, että komissio hyväksyisi juoksutukset ja osallistuisi hankkeen yhteisrahoitukseen.
French[fr]
À cette fin, le gouvernement régional a chargé M.
Dutch[nl]
De regionale regering van Murcia doet momenteel samen met de Spaanse centrale regering al het mogelijke om te verkrijgen dat de Europese Commissie instemt met deze overheveling en de uitvoering van dit project medefinanciert.
Swedish[sv]
Den regionala regeringen i Murcia lägger, tillsammans med centralregeringen i Madrid, ner mycket arbete och resurser på att få Europeiska kommissionen att godkänna överföringarna och delvis finansiera genomförandet av projektet.