Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسرحية " برايان " عرضت للتو على برودواي لو يمكني التفاخر لثانية
Bosnian[bs]
Brajanova drama je tek bila izašla na Brodveju, ako mogu da se hvalim malo.
Czech[cs]
Brianovi zrovna vyšla na Broadwayi hra, jestli se můžu chlubit...
German[de]
Brians Stück kam gerade am Broadway heraus, wenn ich für einen Moment angeben darf.
Greek[el]
Το έργο του Μπράιαν μόλις κυκλοφόρησε στο Μπρόντγουει..
English[en]
Brian's play had just come out on Broadway... if I could brag for a second.
Spanish[es]
La obra de Brian acababa de estrenarse en Broadway... si puedo presumir un momento.
Finnish[fi]
Brianin näytelmä oli juuri esitetty Broadwaylla, - jos sallit kerskumisen.
French[fr]
La pièce de théâtre de Brian venait juste de sortir à Broadway... si je peux me vanter une seconde.
Hebrew[he]
המחזה של בריאן הוצג בברודוויי, אם יותר לי להתרברב, והוא היה שיחת העיר.
Italian[it]
L'opera di Brian era appena uscita a Broadway, se posso vantarmi un po'.
Dutch[nl]
Brians toneelstuk was net op broadway uitgekomen... Als ik even mag opscheppen.
Portuguese[pt]
A peça dele tinha acabado de estrear na Broadway, se permitem me explicar...
Serbian[sr]
Brajanova drama je tek bila izašla na Brodveju, ako mogu da se hvalim malo.
Swedish[sv]
Brian hade en pjäs på Broadway.