Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oboru oděvů, kloboučnického zboží, obuvi, hodin, brýlí, módních doplňků, parfumerie a potřeb pro sport
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med beklædning, hovedbeklædning, fodtøj, ure, briller, modetilbehør, parfumerivarer og sportsartikler
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Bekleidung, Kopfbedeckung, Schuhwaren, Uhren, Brillen, Modeaccessoires, Parfümerien und Sportartikel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου στον τομέα των ενδυμάτων, των ειδών πιλοποιίας, των υποδημάτων, των ειδών ωρολογοποιίας, των γυαλιών οράσεως, των αξεσουάρ μόδα, των ειδών αρωματοποιίας και των ειδών αθλητισμού
English[en]
Retail services in relation to clothing, headgear, footwear, clocks and watches, spectacles, fashion accessories, perfumery and sporting articles
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con las prendas de vestir, sombrerería, calzados, relojes de pared, gafas, accesorios de moda, perfumería y artículos deportivos
Estonian[et]
Rõivaste, peakatete, jalatsite, kellade, prillide, moeaksessuaaride, parfüümide ja spordikaupade jaekaubandusteenused
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät vaatteisiin, päähineisiin, jalkineisiin, kelloihin, silmälaseihin, muotiasusteihin, hajuvesiin ja urheiluvälineisiin
French[fr]
Vente au détail de vêtements, chapellerie, chaussures, horlogerie, lunettes, accessoires de mode, parfumerie et articles de sport
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következő területeken: ruházat, kalapáruk, cipők, órák, szemüvegek, divatkellékek, illatszerek és sportcikkek
Italian[it]
Vendita al dettaglio in materia di abbigliamento, cappelleria, calzature, orologeria, occhiali, accessori moda, profumeria e articoli sportivi
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba aprangos, galvos apdangalų, avalynės, laikrodžių, akinių, madingų aksesuarų, parfumerijos ir sporto reikmenų srityje
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, apģērba, galvassegu, apavu, pulksteņu, briļļu, modernu aksesuāru, parfimērijas un sporta izstrādājumu nozarē
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut fil-qasam ta' ilbies, xedd ir-ras, xedd tas-saqajn, arloġġi, nuċċalijiet, aċċessorji tal-moda, fwejjaħ u oġġetti sportivi
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van kleding, hoofddeksels, schoeisel, uurwerken, brillen, modeaccessoires, parfumerieën en sportartikelen
Polish[pl]
Usługi detaliczne w dziedzinie odzieży, nakryć głowy, obuwia, zegarków, okularów, modnych akcesoriów, perfum i artykułów sportowych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista no domínio do vestuário, chapelaria, calçado, relojoaria, óculos, acessórios de moda, perfumaria e artigos de desporto
Slovak[sk]
Maloobchodné predajné služby v oblasti oblečenia, pokrývok hlavy, obuvi, hodín, okuliarov, módnych doplnkov, parfumérií a športových predmetov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve na področju oblačil, obutve, pokrival, ur, očal, modnih dodatkov, parfumerijskih izdelkov in izdelkov za šport
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende kläder, huvudbonader, fotbeklädnader, ur, glasögon, modeaccessoarer, parfymer och sportartiklar