Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определяне на главните характеристики на устройството за управление и изпитване, за да се установи дали това устройство отговаря на разпоредбите на настоящата директива.
Danish[da]
Koeretoejets almindelige reaktion under bremsning kontrolleres ved en vejproeve .
German[de]
Ermittlung der wesentlichen Eigenschaften der Auflaufeinrichtung und Prüfung ihrer Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Richtlinie.
Greek[el]
Οι προβλεπόμενες στο σημείο 3.3 διατάξεις δεν πρέπει να λειτουργούν παρά μόνο όταν η δύναμη Ρ ή η πίεση p ανέρχεται στην τιμή που αντιστοιχεί σε δύναμη πεδήσεως ίση προς 0,6 GBo.
English[en]
Determination of the main characteristics of the control device and testing as to whether that device conforms with the provisions of this Directive.
Spanish[es]
Determinación de las principales características del dispositivo de mando y comprobación de su conformidad con las disposiciones de la presente Directiva.
Estonian[et]
Juhtseadme põhiomaduste määramine ja seadme käesolevale direktiivile vastavuse katsetamine.
French[fr]
Détermination des éléments essentiels du dispositif de commande et contrôle de sa conformité avec les dispositions de la présente directive.
Hungarian[hu]
A működtető berendezés lényeges jellemzőinek megállapítása és az ezen irányelv rendelkezéseivel való egyezésük vizsgálata.
Italian[it]
Determinazione degli elementi essenziali del dispositivo di comando e controllo della sua conformità alle disposizioni della presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Pagrindinių valdymo įtaisų charakteristikų nustatymas ir patikrinimas, ar tas įtaisas atitinka pagrindines šios direktyvos nuostatas.
Latvian[lv]
Vadības ierīces galveno īpašību noteikšana un izmēģinājumi, lai noteiktu, vai šī ierīce atbilst šīs direktīvas nosacījumiem.
Maltese[mt]
Stabbiliment tal-karatteristiċi ewlenin tal-mezz ta’ kontroll u ttestjar sabiex jiġi stabbilit jekk dak il-mezz jikkonformax mad-dispożizzjonijiet ta’ din id-Direttiva.
Dutch[nl]
Bepaling van de wezenlijke kenmerken van het bedieningsorgaan en nagaan of dit overeenstemt met de bepalingen van deze richtlijn .
Polish[pl]
Określenie podstawowych charakterystyk urządzenia sterującego i badanie jego zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Determinação das características principais do dispositivo de comando e controlo da sua conformidade com as disposições da presente directiva.
Romanian[ro]
Determinarea caracteristicilor principale ale dispozitivului de comandă și verificarea conformității dispozitivului cu dispozițiile din această directivă.
Slovak[sk]
Určenie hlavných charakteristík ovládacieho zariadenia a testovanie či vyhovuje ustanoveniam tejto smernice.