Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не позволяваш нещо да те обърка.
Czech[cs]
Nenecháte se zmást věcmi.
Greek[el]
Δεν αφήνεις τα πράγματα να σε μπερδεύουν.
English[en]
You don't let things confuse you.
Spanish[es]
No dejes cosas que confunden.
Finnish[fi]
Et hämmenny pienestä.
Hebrew[he]
את לא מאפשרת לשום דבר לבלבל אותך.
Croatian[hr]
Ne dopuštaš da te stvari zbune.
Hungarian[hu]
Nem hagyja magát összezavarni.
Italian[it]
Non lascia che le cose la confondano.
Dutch[nl]
Je laat je niet van de wijs brengen.
Polish[pl]
Nie pozwalasz rzeczom ciebie zmylić.
Portuguese[pt]
Você não deixa as coisas te confundirem.
Romanian[ro]
Nu lăsa lucrurile pe care le confunda.
Russian[ru]
Вас трудно сбить с пути.
Turkish[tr]
Olayların kafanı karıştırmasına izin vermiyorsun.