Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(a) en kort beskrivelse af forpligtelsens art og det forventede tidspunkt for eventuelle træk på virksomhedens økonomiske ressourcer,
German[de]
(a) eine kurze Beschreibung der Art der Verpflichtung sowie der erwarteten Fälligkeiten resultierender Abflüsse von wirtschaftlichem Nutzen;
Greek[el]
(α) Μία σύντομη περιγραφή της φύσης της δέσμευσης και το αναμενόμενο χρονοδιάγραμμα κάθε προκύπτουσας εκροής οικονομικών οφελών.
English[en]
(a) a brief description of the nature of the obligation and the expected timing of any resulting outflows of economic benefits;
Spanish[es]
(a) una breve descripción de la naturaleza de la obligación contraída, así como el calendario esperado de las salidas de beneficios económicos, producidos por la misma;
Finnish[fi]
(a) lyhyt kuvaus velvoitteen luonteesta ja ajankohta, jona yrityksen odotetaan menettävän taloudellista hyötyä velvoitteesta johtuen;
French[fr]
(a) une brève description de la nature de l'obligation et de l'échéance attendue des sorties d'avantages économiques en résultant;
Italian[it]
(a) una breve descrizione della natura dell'obbligazione e la tempistica prevista per l'impiego delle proprie risorse;
Dutch[nl]
(a) een korte beschrijving van de aard van de verplichting en het verwachte tijdstip waarop enige uitstroom van economische voordelen zal plaatsvinden;
Portuguese[pt]
(a) uma breve descrição da natureza da obrigação e do momento de ocorrência esperado de quaisquer exfluxos de benefícios económicos resultantes;
Swedish[sv]
(a) En kortfattad beskrivning av förpliktelsens karaktär och den förväntade tidpunkten för varje utflöde av resurser som förpliktelsen leder till.