Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندئذ ألن تدعينها بـ " مدرسة ( تشيت بالابرن ) للتمثيل " نظراً للكنف ؟
Czech[cs]
Neměla bys to tedy nazvat Škola herectví Cheta Palaburna, pakliže to financuje?
Greek[el]
Τότε θα το ονομάσεις " Σχολή Ηθοποίας του Τσετ Πάλαμπερν ", λόγω της χορηγίας;
English[en]
Then wouldn't you call it the Chet Palaburn School of Acting given its auspices?
Spanish[es]
¿Y por qué no la llamas " Chet Palaburn " dados los auspicios?
Finnish[fi]
Mikset sitten käytä Chetin nimeä - ja tee hänestä sen suojelijaa?
French[fr]
Pourquoi tu ne l'appelles pas l'école Chet Palaburn?
Hebrew[he]
אז לא היית קוראת לזה בית הספר למשחק ע " ש צ'ט פאלאבורן בהתחשב בנותן החסות?
Hungarian[hu]
Akkor nem Chet Palaburn színésziskolának kéne hívni?
Italian[it]
Allora perche'non la chiami la scuola di recitazione Chet Palaburn, vistoche't'incoraggiava?
Dutch[nl]
Zou je het dan niet de " Chet Palaburn Toneelschool " noemen, gezien de beschermheer?
Polish[pl]
Więc dlaczego nie Szkoła Aktorska Cheta Palaburna?
Portuguese[pt]
Não deveria ser Escola de Atuação Chet Palaburn para homenageá-lo?
Romanian[ro]
Atunci de ce nu o numeşti Şcoala de actorie Chet Palaburn dat fiind patronajul său?
Russian[ru]
Тогда почему бы тебе не назвать это Школа актерского мастерства Чета Пэлабурна в его честь?
Slovenian[sl]
In zakaj se potem ne imenuje šola Cheta Palaburna?