Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zvýšení transparentnosti právnických osob je klíčovým prvkem boje proti tomu, aby do nich pronikaly teroristické organizace a jejich sympatizanti.
Estonian[et]
Juriidiliste isikute selguse ja arusaavuse parandamine on oluline element terroristlike organisatsioonide või nendega koostööd tegevate isikute infiltreerumise vastu võitlemisel.
Hungarian[hu]
A jogalanyok átláthatóságának javítása kulcsfontosságú szerepet tölt be a terrorista szervezetek és szimpatizánsaik beszivárgása elleni küzdelemben.
Lithuanian[lt]
Juridinių asmenų skaidrumo gerinimas yra pagrindinis kovos su teroristinių organizacijų ir jas palaikančiųjų įsiskverbimu. 2004 m. kovo 29 d.
Latvian[lv]
Juridisko personu darbības pārredzamības uzlabošana ir galvenais elements darbībā pret teroristu organizāciju un to piekritēju iefiltrēšanos.
Maltese[mt]
Li tiġi mtejba t-trasparenza ta’ persuni legali hija element importanti fl-oppożizzjoni ta’ l-infiltrazzjoni minn organizzazzjonijiet terroristi u s-simpatizzanti tagħhom.
Polish[pl]
Poprawa przejrzystości osób prawnych to kluczowy element przeciwdziałania infiltracji przez organizacje terrorystyczne i ich sympatyków.
Slovak[sk]
Zvýšenie transparentnosti právnických osôb je kľúčovým prvkom v boji proti infiltrácii teroristických organizácií a ich sympatizantov.
Slovenian[sl]
Izboljšanje preglednosti pravnih oseb je ključni element v boju proti infiltraciji terorističnih organizacij in njihovih simpatizerjev.