Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيمنحه شيء يقوم به اليوم
Bulgarian[bg]
Тъкмо ще има какво да прави днес.
Bosnian[bs]
To ce ga zabaviti danas.
Czech[cs]
Aspoň bude mít přes den, co dělat.
Greek[el]
'Ετσι, θα έχει κάτι να κάνει σήμερα.
English[en]
That'll give him something to do for today.
Spanish[es]
Así hoy estará entretenido.
Estonian[et]
See annab talle tänaseks mingi tegevuse.
Finnish[fi]
Onpa hänelläkin tekemistä.
French[fr]
Au moins, il s'ennuiera pas aujourd'hui.
Hebrew[he]
זה יעסיק אותו היום.
Croatian[hr]
To će ga zabaviti danas.
Hungarian[hu]
Az legalább mára leköti.
Macedonian[mk]
Тоа ќе го забавува денес.
Dutch[nl]
Dan hebben ze tenminste iets te doen.
Portuguese[pt]
Isso dá-lhe algo para fazer hoje.
Romanian[ro]
Asta îi va da ceva de făcut pentru toată ziua.
Slovenian[sl]
Bo vsaj imel kaj početi danes.
Serbian[sr]
To ce ga zabaviti danas.