Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Откритите земеделски земи може да бъдат използвани 15 години след ефективното закриване на капацитета.
Czech[cs]
Otevřenou zemědělskou půdu je možné znovu využít po 15 letech od skutečného ukončení činnosti.
Danish[da]
Landbrugsarealer kan tages i brug igen femten år efter den effektive kapacitetsnedskæring.
German[de]
Offene landwirtschaftliche Flächen können 15 Jahre nach der tatsächlichen Stilllegung wieder verwendet werden.
Greek[el]
Οι αγροτικές εκτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν μετά 15 έτη από την πραγματική διακοπή της παραγωγικής ικανότητας.
English[en]
Open farmland may be re-used after 15 years following effective capacity closure.
Spanish[es]
Los espacios agrícolas abiertos se podrán volver a utilizar transcurridos quince años desde el cierre efectivo de la capacidad.
Estonian[et]
Avatud põllumajandusmaad võib taaskasutada 15 aastat pärast tootmisvõimsuse lõpetamist.
Finnish[fi]
Avoin viljelymaa voidaan ottaa uudelleen käyttöön 15 vuoden kuluttua tuotannon tosiasiallisesta lakkauttamisesta.
French[fr]
Les terres agricoles peuvent être réutilisées 15 ans après la fermeture effective de capacités.
Croatian[hr]
Otvorene poljoprivredne površine mogu se ponovno koristiti petnaest godina nakon stvarnog zatvaranja kapaciteta.
Hungarian[hu]
A nyílt termőterületeket a tényleges kapacitásfelszámolás után 15 évvel lehet újrahasznosítani.
Italian[it]
Le terre agricole possono essere riutilizzate dopo 15 anni dall'effettiva chiusura di capacità.
Lithuanian[lt]
Nenaudojamos žemės ūkio naudmenos gali būti iš naujo pradėtos naudoti praėjus 15 metų nuo efektyvaus pajėgumų atsisakymo.
Latvian[lv]
Atklātu lauksaimniecības zemi drīkst izmantot atkal 15 gadus pēc faktiskas jaudas slēgšanas.
Dutch[nl]
Cultuurgronden kunnen vijftien jaar na de daadwerkelijke capaciteitssluiting opnieuw in gebruik worden genomen.
Polish[pl]
Obszary rolne mogą zostać ponownie wykorzystane po upływie 15 lat od chwili efektywnego zamknięcia zdolności produkcyjnej.
Portuguese[pt]
As terras agrícolas podem ser reutilizadas após 15 anos de encerramento efectivo da capacidade.
Romanian[ro]
Terenurile agricole pot fi reutilizate după 15 ani de la închiderea efectivă a capacității.
Slovak[sk]
Voľná poľnohospodárska pôda sa môže znovu použiť po pätnástich rokoch po tom, čo bolo efektívne ukončené jej využitie.
Slovenian[sl]
Odprta kmetijska zemljišča se lahko znova uporabljajo 15 let po učinkovitem zaprtju zmogljivosti.
Swedish[sv]
Jordbruksmark får användas igen 15 år efter det att nedläggningen faktiskt genomförts.