Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше неуместно.
Czech[cs]
To bylo netaktní.
Danish[da]
Det var helt upassende.
German[de]
Es war unangebracht.
Greek[el]
Είναι τελείως ανάρμοστο.
English[en]
That's so inappropriate.
Spanish[es]
Fue muy inapropiado.
Estonian[et]
Nii sobimatu.
Finnish[fi]
Aivan sopimatonta.
Hebrew[he]
זה כל כך לא מתאים.
Croatian[hr]
To je bilo neprimjereno.
Hungarian[hu]
Annyira nem helyénvaló.
Indonesian[id]
Itu sangat tidak pantas.
Italian[it]
È stato inopportuno.
Norwegian[nb]
Det er så upassende.
Portuguese[pt]
Foi muito impróprio.
Russian[ru]
Это было неуместно.
Slovenian[sl]
Neprimerno je bilo.
Swedish[sv]
Det var opassande.
Turkish[tr]
Uygunsuzdu.